„Alles wird gut, Schatz“, erinnerte mich meine Mutter, wenn ich das letzte Drama in meinem Leben erzählte. Sie war eine süße und tröstende Präsenz, die mich ruhig lange genug in die Realität zurückbringen konnte, um mir zu helfen, ein scheinbar unüberwindliches Dilemma neu zu definieren.
Alles als Teenager war herausfordernd, und doch half mir ein kleines Gespräch mit Mama immer, über diese Sekunde hinauszusehen, in der ich mich so aufgebracht und niedergeschlagen fühlte. Alles schien machbar mit diesen anfänglichen Worten, die sie als ihren besten Trost anbot.
Sie fügte immer hinzu: „Du wirst dich morgen früh besser fühlen“, was immer eintrat.
Eine Reise in eine andere Welt beginnt
Meine Mutter Ruth wurde 1902 in Manchester, England, geboren und bestieg zehn Jahre später in Southampton ein Schiff, um mit ihren Eltern und Schwestern bis nach Argentinien zu reisen. Ihre älteren Brüder waren bereits da, sie waren im Voraus angereist, um sich niederzulassen, Jobs zu finden und die Familie zu rufen, sich ihnen anzuschließen.
Mama erzählte mir oft von der Reise nach Buenos Aires auf einem Schiff, wo sie die akute Seekrankheit überstand, während sie versuchte, mit ihren neu erworbenen Untergangsgefühlen fertig zu werden. „Wir waren arm, und wir sind sicherlich nicht auf dem Oberdeck gereist … eher auf dem Unterdeck. Wenn wir tiefer gingen, würden wir ertrinken.“
Sie beschrieb es als überfüllt und laut, stinkend, unbequem, trostlos. Und natürlich gab es eine Menge Leute, die sich genauso elend zu fühlen schienen wie sie.
Als dürres Kind hatte sie keine Ahnung, warum sie ihr ganzes Leben hinter sich lassen musste, um in ein Land zu gehen, in dem sie weder die Sprache sprach noch etwas darüber wusste.
Eine lange und düstere Reise durchstehen
Obwohl sie eine große Familie waren und sich aufeinander stützen konnten, als England zu einem fernen Fleck am Horizont wurde und dann ganz verschwand, waren die meisten Tage voll von nichts als Wasser, das das Schiff erschütterte und die Übelkeit zu einem ständigen Begleiter machte.
Später erzählte sie von jenen Nächten, in denen sie schließlich zu den Geräuschen von weinenden Babys und stöhnenden Menschen einschlief. Das Wetter war schrecklich, und sie hatte oft das Gefühl, dass die dicken dunklen Wolken und der Nebel Englands sie begleiteten und über ihnen auftauchten, was die ganze Atmosphäre düster machte, ganz zu schweigen davon, dass sie manchmal gefährlich war.
Jahre später, zuschauenTitanicmit meinen Kindern würde ich an Mamas Geschichten erinnert werden. Unnötig zu erwähnen, dass ich weinte, als ich die Bedingungen sah, unter denen Passagiere der unteren Klasse reisten, wenn es nur ein paar Decks darüber Glitzer, lebhafte Musik, köstliches Essen und anspruchsvolle Gespräche gab, die von Damen und Herren der High Society geführt wurden.
Immer lernbegierig, also lernt sie
Um die Zeit zu überbrücken, in der ihr Magen relativ stabil war, lernte Mama auf Spanisch bis 10 zählen. Ihre Mitreisenden waren so beeindruckt, dass sie darauf bestanden, dass sie sich auf eine provisorische Bühne (ein wackeliger Stuhl) stellte und die Worte rezitierte, bis auch ihr Publikum anfing, auf Spanisch zu zählen.
Wenn sie mehr Wörter lernte, fügte sie sie ihrem Repertoire hinzu und rezitierte sie während ihrer nächtlichen Aufführung. Sie lernte auch ein Lied „I’m a Pretty Little Girl from Nowhere“ und sang es ihnen gerne vor. Ich habe es kürzlich auf gefunden Youtube . Es hat mich sehr gefreut, es so viele Jahre später wieder zu hören.
Ein neues Zuhause unter der Sonne
Nach einer gefühlten Ewigkeit erreichten sie den Hafen von Buenos Aires. Die Wärme der Sonne und der klare und strahlend blaue Himmel der Stadt waren blendend, einladend und vor allem einladend.
Während Mama das meiste nicht verstehen konnte, was die Beamten und Hafenangestellten mit ihnen sprachen, konnte sie spüren, dass sie freundlich waren und eine Wärme ausstrahlten, die sie sehr beruhigend fand.
Argentinien, ein Land der Einwanderer, hieß lediglich eine weitere Familie in seinem Schoß willkommen. Obwohl es sich nicht wie zu Hause anfühlte, war es definitiv ein brandneuer Tag, das Schiff zu verlassen und in die Wärme der Sonne und in die Arme ihrer Brüder zu gehen.
Mama vergaß dieses wunderbare Gefühl nie und es prädestinierte sie dazu, ihr neues Zuhause sofort zu mögen. Vielleicht erfuhr sie genau in diesem Moment, als sie ihr neues Land betrat, dass alles gut werden würde und dass sie sich am Morgen tatsächlich besser fühlte.
Wie erinnerst du dich am Muttertag an deine Mama? An welche Lektionen deiner Mutter denkst du noch oft? Haben Sie diese an Ihre Kinder und Enkel weitergegeben? Bitte teilen Sie mit unserer Community!